Quote of the day

In Hegel self-consciousness was the truth of the certainty of one’s self, in the words of the Phenomenology, the ‘native realm of truth’. When they had ceased to understand this, the bourgeois were self-conscious at least in their pride at owning wealth. Today self-consciousness no longer means anything but reflection on the ego as embarrassment, as realization of impotence: knowing that one is nothing.
In many people it is already an impertinence to say ‘I’.

Minima Moralia, Theodor Adorno, p.50

---

Words

recondite: 심원한
indecent: 버릇없는, 부적당한
tangential: 접하는, 접선의
rampart: 성벽, 제방, 방어
utterance: 말함, 어조
implement: 도구
purvey: (식료품을)조달하다, 공급하다
venison: 사슴고기
felled: 쓰러지는, 내리는, 새어나오는, 넘어가는
concede: 인정하다, 부여하다, 양보하다
din: 소음
peremptorily: 단호하게, 결정적으로, 거만하게
solemn: 엄숙한, 중대한
impertinent: 적절하지 않은, 주제넘은
splinter: 파편, 조각, 가시
重 무거울 중: 人 사람 인 + 東 동녘 동. 사람이 귀중하고 무거운 보따리를 짊어메고 있다. (비중比重)
種 씨 종: 禾 벼 화 + 重 무거울 중. 사람이 짊어멘 보따리에 여러가지 종자가 들어있다. (각종各種)
動 움직일 동: 重 무거울 중 + 力 힘 력. 무거울 짐을 옮기기 위해 힘을 쓴다. (운동運動)

새끼손가락에 박힌 가시splinter.
소음din으로 가득 찬 인스타에서 가끔 나한테 처음 비보잉을 가르쳐준 윌의 사슴사냥 사진이 뜬다. 사냥 도구implement는 총인지 활인지 모르겠다. 사슴고기venison도 먹겠지.
우리 동네에는 여러 종種류의 활을 파는 가게가 있다. 하나 갖고 싶다.
회사동료 중 뉴스를 선정해 터키어로 번역하는 블로그를 만드는 이가 있다. Internet Archive가 예상치 못하게 연락해와 보통 생각하는 것과 달리 낮은 성벽rampart에 긍정적인 태도를 보였다.
회사에서는 투자비를 굳힌 것을 축하하며 살짝은 엄숙하게solemn 직원들에게 피자를 조달했다purvey.
사전에 내 의중을 묻지도 않고 회의 중에 내게 떡볶이를 만들 수 있느냐 물은 것은 주제넘은impertinent 것이었다. 그리고 토요일에는 일하기 싫다고 단호하게peremptorily 말했다. 살짝은 버릇없는indecent 내 어조utterance를 보고 그도 인정했는지concede 태도가 바뀌었다.
어제는 춤 연습하면서 주변에서 롤러스케이트를 타는 이들이 움직이는動 것을 보았다. 스텝에 심취해있는 이들에게서 무겁지重 않지만 심원한recondite 무언가와 접하는tangential 것을 엿보았다. 그리고 몇몇 쓰러지는felled 이들도 있었다.

Journey and Journal